W?asny System Operacyjny

[strefacst]

Czy zna kto? kurs jak zrobi? w?asny system operacyjny po polsku i najlepiej ?eby by?o jak zrobi? system z graficznym interfeisem.

[Pype.Clicker]

does anybody here speaks polish ?

[Tim]

I Polish reverse speak.

[frank]

Czy zna kto? kurs jak zrobi? w?asny system operacyjny po polsku i najlepiej ?eby by?o jak zrobi? system z graficznym interfeisem.

[sup]
poltran translation:
Do who know ? Rate how will make it? In (to)? Operating system in polish asny best and? eby? About how will make it? System with graphic interfeisem.
[/sup]

I think he/she wants to know how how to make an operating system and graphical interface.
But anyhow, he/she should ask in english.

[Pype.Clicker]

hoping the translation is correct ...
http://rtfm.bsdzine.org/

[Adek336]

Chcesz moge Cie poduczyc, mam juz troche doswiadzenia... wszystko Ci moge wyjasnic, pmode, rmode etc.

adek336 [at] poczta.o2.pl

Yes I do speak polish

Cheers,
Adrian

[distantvoices]

Dobro,ali sasto ti ne pricas engelska, he? ne puno rasumim polskij!

Hvala, tack sa mycket, thanks very much!

I'd be glad if you provide translation of what you've said too, hm?

[Adek336]

Oh sorry ;D
I told him I could teach him and explain all the stuff, pmode, rmode etc.

Cheers,
Adrian

[Pype.Clicker]

But anyhow, he/she should ask in english.

indeed. (s)he should ... but as i fear (s)he wouldn't even understand that if said in english ...

[Solar]

Hilfe! Mir dreht sich alles!

(Help, my head is spinning...)

[BI lazy]

Hehe, na ich hoffe, Dein Kopf schraubt sich nicht von selbst ab *rofl*

(hope, yer head doesn't unscrew by itself)

[strefacst]

A może ma ktoś pliki źr?dłowe jakiegoś Systemu??

Englisch Translator 3

And it can someone has source files of some Systemu??

[strefacst]

Sorki ale to forum nie obsługuje polskich liter tam powinno byc
A moze ma ktos pliki zrodlowe jakiegos systemu??

Englisch Translator 3

Shrews there now this forum does not it serve Polish letters there byc should

A moze ma ktos pliki zrodlowe jakiegos systemu??

[Pype.Clicker]

this is an english-speaking forum, so it does not have support for polish/russian/chinese/martian/whatever character set... sorry.

And it can someone has source files of some Systemu??

STFW. if it's not on the Web, it's not wise to ask for it here, as those of us who have it are unlikely to be allowed to give them to you...

[darklife]

does anybody here speaks polish ?

I'll translate it for 5 dollars :p