I've got a really rough sketch of the main page and the pages that look most important to me (I think that there need to be some basic pages before the wiki is open to everyone, because I would like to give the wiki a clear structure that is good for newbies to learn about the subject). Thing is, I'm really a newbie to compilers, so I would be kind of dependent on more experienced people to contribute to the wiki. I'd like to see that some people are suppporting (or opposing, I'd seriously like to hear your reasons if you're against the plan) the initiative before I spend a little money and a lot of effort on it. Especially, I'm hoping that there are some more experienced people willing to moderate. If I would set it up, the site would be unrelated to osdev.org (as in, you have to register as an user again, and there is no official relation with osdev.org). I don't plan to make a forum, but this is not too hard and if the compilerDev wiki seems alive enough, this is something that could be added later.
As for the design, I kind of copied it from osdev.org. I'm not sure about this, but I think this is OK (looking at the license at the bottom of the wiki).
For clarity: the screenshot is just for shits and giggles, the pages listed are currently non-existent and the structure is just a rough proposal that probably needs refinement, but seeing the topics in a structured way just got me really excited, and I hope it gets you guys too

Anyway, this is something I didn't really think through, and I'm not really experienced with any of it (setting up a website, wiki's, compilers), but the first two things aren't too hard. Tips and help are more than welcome!